L’exploitation d’une station d’épuration est un processus continu d’observation, de mesure et d’ajustement. Les caractéristiques des influents peuvent changer d'heure en heure, tandis que les systèmes biologiques peuvent mettre plusieurs jours à réagir.
Le succès d’une opération dépend donc de l’identification des tendances plutôt que de la réaction à un résultat isolé. Les opérateurs doivent comprendre comment la charge en affluent, l'aération, l'état de la biomasse, la décantation, le gaspillage des boues, le traitement chimique et la fiabilité des équipements s'influencent mutuellement.
Les 28 conseils pratiques suivants couvrent les domaines les plus importants du fonctionnement des stations d'épuration.
I. Surveillance et contrôle des processus
1
Établir un plan d'échantillonnage cohérent
Les lieux d'échantillonnage, la fréquence, les conteneurs et les méthodes d'analyse doivent être clairement définis. Les points de surveillance courants comprennent l'affluent, la sortie de traitement primaire, le réservoir d'aération, le clarificateur secondaire, les boues de retour, les boues résiduaires et l'effluent final.
Un échantillonnage représentatif est essentiel. Un échantillon prélevé dans un endroit inapproprié peut produire un résultat techniquement correct qui ne représente pas avec précision le processus de traitement.
2
Surveillez les tendances, pas les chiffres isolés
Un seul résultat de DCO, d’oxygène dissous ou de décantation des boues ne peut pas décrire complètement l’état d’un système de traitement des eaux usées.
Comparez les lectures actuelles avec les données d'exploitation historiques.
Comparez les concentrations des influents et des effluents.
Examinez les différences entre les équipes, les périodes de production et les saisons.
Évaluer les résultats de laboratoire ainsi que les observations sur le terrain.
L'analyse des tendances peut révéler un problème en développement avant qu'il n'entraîne une défaillance de la qualité des effluents.
3
Tenir des dossiers d'exploitation complets
Les informations opérationnelles importantes doivent être enregistrées à une fréquence constante et dans des unités standardisées.
Débit, pH, DCO ou DBO et matières en suspension
Azote ammoniacal, azote total et phosphore total
Oxygène dissous, MLSS et MLVSS
Décantation des boues et profondeur du lit de boues
Consommation de produits chimiques et production de boues
État de l'équipement et heures de fonctionnement
Les odeurs, couleurs, mousses, vibrations et conditions météorologiques inhabituelles doivent également être enregistrées pour un dépannage futur.
4
Calibrer régulièrement les instruments
Les analyseurs en ligne et les instruments portables perdent progressivement en précision en raison du vieillissement des capteurs, de l'encrassement, des câbles endommagés ou d'un étalonnage incorrect.
Les programmes d'étalonnage et de maintenance doivent couvrir les pH-mètres, les compteurs d'oxygène dissous, les débitmètres, les turbidimètres, les compteurs ORP, les mesureurs de niveau de boues et les instruments de laboratoire.
Une lecture incorrecte peut être plus dangereuse que de ne pas avoir de lecture, car elle peut sembler fiable tout en conduisant les opérateurs dans la mauvaise direction.
5
Conserver correctement les échantillons
L'activité biologique, l'oxydation, la volatilisation et les précipitations peuvent modifier les échantillons d'eaux usées après leur collecte. Les opérateurs doivent suivre la norme analytique applicable pour la sélection des conteneurs, le refroidissement, la conservation chimique et la durée de conservation maximale.
Chaque échantillon doit être étiqueté avec son point d'échantillonnage, sa date, son heure et les informations sur l'échantillonneur.
6
Confirmez les résultats inattendus avant d’ajuster le processus
Lorsqu’un résultat de test change soudainement, déterminez d’abord si le changement est réel.
Vérifiez le lieu d’échantillonnage et la méthode de collecte.
Vérifiez l’étalonnage de l’instrument et l’état du réactif.
Passez en revue les facteurs de dilution et les calculs.
Inspecter l’équipement et les conditions de débit.
Vérifiez les changements dans la production en amont.
Évitez de procéder à un ajustement majeur basé sur une mesure douteuse.
II. Gestion du processus de boues activées
7
Maintenir le pH dans une plage biologique stable
La plupart des systèmes à boues activées fonctionnent mieux dans des conditions approximativement neutres, bien que la plage optimale dépende des eaux usées et de la population microbienne.
Des changements rapides de pH peuvent inhiber l’activité biologique même lorsque le pH final reste dans la plage de fonctionnement normale. Si une correction est nécessaire, les produits chimiques doivent être introduits progressivement en mélangeant adéquatement.
8
Évitez les changements brusques de température
La température affecte l’activité microbienne, l’efficacité du transfert d’oxygène, la vitesse de réaction et les performances de décantation.
Les basses températures peuvent ralentir l'élimination des matières organiques et la nitrification, tandis que les températures élevées réduisent la solubilité de l'oxygène. Les changements brusques de température sont généralement plus perturbateurs que les variations saisonnières graduelles.
9
Contrôler l'oxygène dissous en fonction de la demande réelle
Un manque d’oxygène dissous peut provoquer des odeurs, une mauvaise élimination des matières organiques, une nitrification incomplète et des boues sombres. Une aération excessive gaspille de l'énergie et peut briser les flocs en particules plus petites.
De nombreux systèmes à boues activées fonctionnent à environ 1,5 à 3,0 mg/L d'OD, mais l'objectif approprié dépend de la charge organique, des exigences d'élimination de l'ammoniac, de la température, de la configuration du réservoir et des besoins de mélange.
Mesurez l'OD à plusieurs endroits et profondeurs au lieu de vous fier à un seul point de mesure pratique.
10
Utiliser MLSS et MLVSS ensemble
MLSS représente le total des matières en suspension dans le réacteur biologique, tandis que MLVSS fournit une estimation de leur fraction organique.
Une valeur MLSS élevée n’indique pas toujours une grande quantité de biomasse active. Des solides inorganiques et inertes peuvent s'accumuler, en particulier dans les usines recevant des eaux usées industrielles.
11
Effectuer des tests de sédimentation réguliers
Un test de décantation de 30 minutes est une observation quotidienne simple mais précieuse. Enregistrez la vitesse de décantation, le volume décanté, la clarté du surnageant, la structure du flocage, les boues flottantes et le flocage pin.
La courbe de stabilisation visuelle peut révéler des changements biologiques avant que le résultat numérique final ne devienne anormal.
12
Suivez l'indice de volume des boues
L'indice de volume des boues est couramment utilisé pour évaluer les caractéristiques de décantation des boues activées.
SVI = Volume de boues décantées sur 30 minutes ÷ Concentration MLSS
Évaluez SVI comme une tendance. Une valeur croissante peut indiquer un gonflement en développement, tandis qu'une valeur inhabituellement basse peut être associée à des solides inorganiques denses ou à des boues anciennes et compactes. Il n’existe pas de SVI idéal universel pour chaque plante.
13
Contrôler le rapport aliments/micro-organismes
Le rapport F/M compare la charge organique biodégradable entrante avec la biomasse disponible pour la traiter.
Un rapport F/M élevé peut entraîner une consommation rapide d'oxygène, une croissance dispersée, une mauvaise décantation et une DCO élevée des effluents. Un faible rapport peut produire des boues endogènes anciennes et des matières fines en suspension.
Le débit, la concentration organique, le volume du réservoir d'aération et le MLVSS doivent toujours être considérés ensemble.
14
Gérer le temps de rétention des boues
Le temps de rétention des boues affecte l’âge de la biomasse et la composition microbienne. Une SRT insuffisante peut éliminer les organismes nitrifiants à croissance lente, tandis qu'une SRT excessive peut augmenter la respiration endogène, les solides fins et la demande d'aération.
Le gaspillage des boues doit être basé sur l’inventaire des matières solides et les tendances du processus plutôt que sur un seul jugement visuel.
15
Considérez les ratios nutritifs comme un point de départ
Un rapport DBO/azote/phosphore d’environ 100 : 5 : 1 est souvent utilisé comme référence initiale pour le traitement biologique aérobie.
Il ne doit pas être traité comme une formule à dosage fixe. Les besoins réels dépendent de la teneur en matières organiques biodégradables, du rendement en biomasse, des concentrations de nutriments existantes, des objectifs de traitement et de l'âge des boues.
16
Acclimater la biomasse pendant le démarrage
Lors de la mise en service ou de la récupération après un arrêt prolongé, la charge en eaux usées doit être augmentée progressivement.
Introduire des boues de semis adaptées.
Maintenir une aération et un mélange adéquats.
Augmentez la charge d’eaux usées par étapes.
Surveiller le pH, l'OD, la décantation, la DCO et l'élimination de l'ammoniac.
Évitez les charges de choc toxiques ou à haute résistance.
17
Diagnostiquer la mousse avant d'appliquer un traitement
La mousse peut résulter de tensioactifs, d'une faible biomasse, d'un âge excessif des boues, de micro-organismes filamenteux, d'une aération élevée ou de changements soudains d'influent.
Une mousse blanche légère et instable peut apparaître lors du démarrage ou dans des conditions de faible biomasse.
Une mousse brune épaisse et persistante peut être associée à un vieillissement excessif des boues ou à des organismes filamenteux.
Une mousse soudaine dégageant une odeur chimique peut indiquer un rejet industriel anormal.
Un antimousse approprié peut fournir un contrôle temporaire, mais la source sous-jacente doit quand même être étudiée.
18
Répondre systématiquement au gonflement des boues
Le gonflement des boues ne doit pas être résolu uniquement en augmentant le dosage des produits chimiques.
Vérifiez la distribution de l’oxygène dissous et la charge organique.
Évaluez l’équilibre des nutriments, le pH et l’alcalinité.
Vérifiez la présence de sulfures, d'influents septiques ou de composés toxiques.
Examinez l’âge des boues, le débit de retour et les performances de la zone de sélection.
Utiliser l'examen microscopique lorsqu'il est disponible.
19
Optimiser le flux de boues activées de retour
Un taux de retour de boues insuffisant peut permettre aux solides de s'accumuler dans le clarificateur secondaire. Un taux excessif peut augmenter la charge hydraulique et réduire les performances du clarificateur.
Les ajustements doivent tenir compte de la profondeur du lit de boues, des caractéristiques de décantation, du débit d'affluent et de la concentration de solides dans le bassin d'aération.
20
Déchets de boues de manière cohérente
Un gaspillage irrégulier des boues peut entraîner des changements importants dans leur âge et leur stabilité biologique.
Maintenir le temps de rétention des boues visé.
Empêche l’accumulation inutile de solides.
Stabilise la demande en oxygène et les performances de décantation.
Coordonner le gaspillage avec la capacité de déshydratation des boues.
Après un ajustement majeur, laissez suffisamment de temps au système biologique pour réagir avant de modifier une autre variable importante.
III. Fonctionnement de l’équipement et de l’unité
21
Inspecter les tamis et l'équipement de décapage
Les écrans bloqués peuvent provoquer des inondations en amont, un débit irrégulier et des dommages aux équipements. Les particules accumulées réduisent le volume effectif du réservoir et augmentent l'usure des pompes et des canalisations.
Vérifiez les niveaux différentiels des tamis, les mécanismes de nettoyage, les convoyeurs, les pompes à sable, la fréquence d'enlèvement des déchets, les odeurs et les conditions d'entretien.
22
Protéger les pompes du fonctionnement à sec et du blocage
Avant de démarrer une pompe, vérifiez la position de la vanne, le niveau de liquide, l'état d'amorçage, l'alimentation électrique et la rotation libre.
Pendant le fonctionnement, surveillez le débit, la pression, le courant du moteur, les vibrations, le bruit, la température et les fuites. Des changements soudains peuvent indiquer un blocage, une cavitation, des roulements endommagés ou une position incorrecte de la vanne.
23
Entretenir les ventilateurs et l’équipement d’aération
L’aération est souvent l’un des plus gros consommateurs d’énergie dans une station d’épuration des eaux usées.
Inspectez les filtres à air, la lubrification et la tension des courroies.
Surveillez la température, le courant, la pression et le débit d’air des roulements.
Enquêtez immédiatement sur les vibrations ou les bruits anormaux.
Vérifiez les réservoirs d’aération pour une répartition inégale des bulles.
Des bulles inégales ou une faible DO localisée peuvent indiquer des diffuseurs bloqués ou endommagés.
24
Surveiller les performances du clarificateur secondaire
Un clarificateur secondaire doit séparer les solides biologiques tout en renvoyant les boues décantées et en évacuant les effluents clairs.
Surveiller la profondeur du lit de boues et les solides de surface.
Inspecter la clarté des effluents et la propreté du déversoir.
Vérifier le fonctionnement du grattoir et de l'écume.
Revoir la distribution hydraulique et le débit de retour des boues.
La remontée des boues peut résulter de la dénitrification. Les effluents troubles peuvent être causés par une surcharge hydraulique, une mauvaise formation de floc ou des problèmes de décantation biologique.
25
Utiliser les procédures de démarrage et d'arrêt standard
L'équipement ne doit pas être démarré ou arrêté uniquement à partir de la mémoire. Les procédures écrites doivent confirmer les positions des vannes, les niveaux de liquide, la lubrification, l'alimentation électrique, les verrouillages, les alarmes, le sens de rotation et la disponibilité en aval.
Après la maintenance, vérifiez que les outils, supports temporaires et composants déconnectés ont été retirés ou restaurés avant de redémarrer l'équipement.
IV. Traitement chimique et déshydratation des boues
26
Optimisez le dosage de produits chimiques avec des tests de bocal
Le dosage des produits chimiques doit répondre aux conditions réelles des eaux usées plutôt que de rester fixe tout au long de l'année.
Comparez différents types de produits et dosages.
Évaluer la séquence de dosage et le pH.
Observez la taille du floc, sa résistance et sa vitesse de sédimentation.
Vérifiez la clarté du surnageant et la production de boues.
Comparez le coût global du traitement au lieu du seul prix des produits chimiques.
Dans les systèmes de coagulation et de floculation, le coagulant nécessite normalement une dispersion rapide et complète. Le floculant est ensuite introduit dans des conditions de mélange plus douces pour former des flocs plus gros sans les briser.
En fonction des eaux usées, PAC, ACH, PolyDADMAC, polyamine ou un agent décolorant de l'eau peuvent être évalués lors du prétraitement. Le polyacrylamide peut alors renforcer la formation de flocs et améliorer la séparation solide-liquide.
La sélection du produit, le pH et la séquence de dosage doivent toujours être vérifiés avec les eaux usées réelles.
27
Préparer correctement les solutions polymères
Une préparation incorrecte du polymère est une cause fréquente de floculation faible ou incohérente.
Utiliser de l'eau de préparation propre.
Ajoutez lentement le polymère en poudre pour éviter les yeux de poisson.
Évitez de verser toute la poudre au même endroit.
Assurer un mélange adéquat sans cisaillement excessif.
Prévoir un temps d'hydratation et de maturation suffisant.
Gardez les réservoirs de préparation, les pompes et les canalisations propres.
Une solution de travail diluée est généralement plus facile à distribuer qu’un polymère concentré. La concentration et le temps de maturation appropriés dépendent de la qualité du produit et de l'équipement de dosage.
28
Évaluer l’ensemble du système de déshydratation des boues
Les mauvaises performances de déshydratation ne sont pas toujours causées par le polymère. Le système complet de conditionnement et de déshydratation doit être évalué.
Concentration des boues alimentaires et état biologique
Âge et pH des boues
Type de polymère, dose et préparation de la solution
Intensité du mélange et temps de floculation
Chargement de l'équipement et état mécanique
Solides du gâteau, débit et capture des solides
Filtrer ou centrer la clarté
Le meilleur polymère n’est pas nécessairement celui qui crée le plus gros floc visible. La sélection doit tenir compte de la siccité du gâteau, de la capture des solides, du débit, de la consommation de polymère et du coût total d'exploitation.
Une séquence de dépannage pratique
Des performances stables proviennent d’un contrôle coordonné des processus plutôt que d’ajustements isolés. Lorsqu'un problème de traitement survient, la séquence suivante peut aider les opérateurs à en identifier la cause plus efficacement.
01Confirmez que le résultat analytique est exact.
02Examiner les tendances influentes et opérationnelles.
03Inspecter l’équipement, le débit et l’état du réservoir.
04Évaluer les indicateurs de processus biologiques.
05Effectuer des tests contrôlés en laboratoire ou en pot.
06Modifiez une seule variable majeure à la fois.
07Enregistrez la réponse avant de procéder à un autre ajustement.
08Confirmez les performances dans les conditions réelles de l’usine.
Principe opérationnel important
Les systèmes biologiques réagissent généralement plus lentement que les systèmes de traitement chimique. Évitez de procéder à plusieurs ajustements majeurs sur une courte période, car les effets combinés peuvent rendre difficile l’identification de la véritable cause du problème.
Foire aux questions
1. Quels paramètres une station d’épuration doit-elle surveiller quotidiennement ?
La surveillance quotidienne comprend généralement le débit, le pH, l'oxygène dissous, la DCO ou la DBO, les matières en suspension, l'ammoniac, le MLSS, les performances de décantation des boues, la profondeur du lit de boue et la consommation de produits chimiques. Le plan de surveillance exact dépend du processus de traitement et des exigences de rejet.
2. Quel est le niveau idéal d’oxygène dissous dans un bassin d’aération ?
De nombreux systèmes à boues activées fonctionnent à environ 1,5 à 3,0 mg/L, mais il n'existe pas d'objectif universel. Le niveau correct d'OD dépend de la charge organique, de l'élimination de l'ammoniac, de la température, de la configuration du réservoir et des exigences de mélange.
3. Pourquoi les boues activées décantent-elles mal ?
Les causes possibles incluent un manque d'oxygène, une croissance filamenteuse, un déséquilibre des nutriments, une charge de choc, un âge inapproprié des boues, un influent toxique, une surcharge hydraulique ou une faible formation de floc biologique. Plusieurs indicateurs doivent être évalués avant que des mesures correctives ne soient sélectionnées.
4. Pourquoi la demande de produits chimiques change-t-elle lorsque le débit des eaux usées reste stable ?
Le débit n’est qu’un des facteurs affectant la consommation de produits chimiques. La turbidité, la couleur, le pH, l'alcalinité, les matières en suspension, les matières organiques dissoutes, la température et les conditions de production en amont peuvent changer même lorsque le débit hydraulique reste constant.
5. Faut-il ajouter PAC et PAM en même temps ?
Ils sont normalement ajoutés en étapes distinctes. Le PAC nécessite un mélange rapide pour déstabiliser les particules en suspension et colloïdales. Le PAM est ensuite ajouté dans des conditions de mélange plus douces pour créer et conserver des flocs plus gros. La séquence optimale doit être confirmée par des tests de jarre.
6. Comment améliorer les performances de déshydratation des boues ?
Examinez la concentration des aliments, l'âge des boues, le type de polymère, la préparation du polymère, le dosage, le mélange, le chargement de l'équipement et l'état mécanique. Les performances doivent être évaluées par la siccité du gâteau, la capture des solides, le débit et le coût total du traitement plutôt que par la seule taille des flocs.
Les plages de fonctionnement mentionnées dans cet article sont des références générales. Les limites d'exploitation finales et les programmes chimiques doivent être déterminés en fonction de la conception de l'usine, du permis de rejet, des manuels d'équipement, des caractéristiques des eaux usées et des tests spécifiques au site.
Votre message doit contenir entre 20 et 3 000 caractères!
english
français
Deutsch
Italiano
Русский
Español
português
Nederlandse
ελληνικά
日本語
한국
العربية
हिन्दी
Türkçe
indonesia
tiếng Việt
ไทย
বাংলা
فارسی
polski
